年間4900万円かかっていた翻訳料金が当社に変えて
年間200万円になった驚きの実績。
日中のオフィスで連携を取りながら行う事で低価格を実現。
在宅、翻訳ソフト使用一切無しで短期契約で1文字3円、
長期契約で1文字1円、大量契約で1文字0.5円も！

当社の低価格翻訳は、よくある登録者への受託仲介ではなく、
全ての中国と日本のオフィスで翻訳とチェックが行われてます。
在宅者への委託翻訳では行なう事の出来ない研修、共有、
フィードバックが毎日行われています。
「ギョッ！ギョッ！ギョッ！」なんて言葉の翻訳、人によって
異なってしまうものですが、当社では毎回同じ翻訳が行われます。

当社は低価格翻訳ですが、低価格翻訳業者が使用している翻訳ソフトを
一切使用しておりません。
全ての翻訳とトリプルチェックが人の手により行われています。
翻訳を生産性高く行う為に翻訳者トリプルチェックを行なう人間と
管理する人間が同じ画面をリアルタイムで見たり、 過去の事例を
データベース化するなど、徹底的なシステム化が行われています。

365日受付を告知している会社は多々ありますが、
「翻訳Baskechはオフィス勤務で365日翻訳！」
スタッフは日中合わせて22名、平日は16名、
休日は13名がオフィス勤務しています。
もちろんお正月もです！

当社は9時、12時、15時、18時、21時と
3時間単位での翻訳スケジュールを組んでいます。
それぞれのチームの進捗確認を管理者が3時間単位で行い
業務の振分けをしていますので、短期間納品が可能となっています。
もちろん土曜日、日曜日、祝日、正月も納品可能です。

共有MTGを1日2回行っております。
また、クライアント様把握とクライアント様競合会社リサーチによって、
抜本的な翻訳の意義とニュアンスの確認を週次で行っております。
クロスチェックによる誤字が発見された場合は事故報告書の提出と
今後の事故撲滅の施策を作成して、翌日の朝礼にて共有を行って
おります。 また業務はシステムで管理できる状態をとっています。
自宅での委託翻訳では出来ないことです。

年間ひとつの場所で膨大な数の翻訳を行っております。
ニュースからブログまで行っております。
特にエンターテインメントの経験は豊富です。
また、他者では考えられないほどの事例のリサーチも
行っておりますので、 経験値の高さに自信があります！